Skip to main content

Officiel

Contrôle des habitants

Contrôle des habitants et police des étrangers

Contrôle des habitants

Rue du Collège 5
2616 Renan

032 962 65 00
032 962 65 05

dominique.tschan@renan.ch

Responsable : Mme Tschan Dominique

 

Horaire de présence :

Lu 8h00-12h00 13h30-18h30
Me 8h00-12h00
Je 8h00-12h00

 

Arrivée à Renan :

  • Personnes de nationalité suisse

Toute personne nouvellement arrivée dans la commune est tenue de s’annoncer auprès du contrôle des habitants dans les 14 jours. Les suisses établis hors de leur commune d’origine, doivent déposer un acte d’origine. Les personnes qui séjournent doivent déposer soit un certificat d’origine soit une déclaration ou attestation de domicile.

  • Personnes de nationalité étrangère

Les étrangers doivent présenter leur permis de séjour, s’ils en ont déjà un, une pièce d’identité en cours de validité, un contrat de travail ainsi qu’une copie du contrat de bail.

Pour un bon départ dans votre nouveau canton de domicile : https://www.hallo-bern.ch/fr/

 

Départ de Renan :

Celui qui quitte la commune est tenu d’annoncer son départ et d’indiquer son nouveau domicile le jour même de son départ au plus tard. Les pièces d’identité déposées (par ex. acte d’origine) sont rendues contre restitution de l’attestation d’établissement.